While engaged in tense negotiations with the Klingon Empire on K’t’inga, Polaris Squadron suddenly finds itself cut off as the blackout falls over the galaxy. Meanwhile, off on the far side of the Beta Quadrant, the Serenity and the Ingenuity, finally having found their rhythm, must confront the galactic shift.